脚指甲翘起来多久能长好，需要根据患者的具体情况进行判断，可能在1-2个月能长好，也可能需要更长时间。
脚指甲翘起来多考虑是外伤、甲沟炎等疾病导致的。如果患者脚指甲受到外伤，可能会导致甲床受损，从而出现脚指甲翘起来的情况。如果患者症状较轻，通常不需要进行特殊治疗，脚指甲翘起来的症状可能会在1个月左右长好。如果患者症状较重，可能需要2个月左右的时间才能长好。如果是甲沟炎引起的，患者可以在医生的指导下涂抹鱼石脂软膏、夫西地酸乳膏等药物进行治疗，还可以通过超短波理疗的方式进行治疗，经过积极治疗后，一般脚指甲翘起来的症状可逐渐缓解。
如果患者症状没有得到缓解，甚至出现加重的情况，建议及时到正规医院的相关科室就诊，以免延误病情。在日常生活中，患者需要注意多休息，避免过度劳累，同时还要注意局部的清洁与卫生，避免用手抓挠，以免滋生大量细菌出现感染的情况。
