通常情况下，右脚踝骨折38天后是否能穿袜子，需要根据骨折愈合情况进行判断。
1、不能穿袜子
如果右脚踝骨折38天后，骨折部位没有完全愈合，此时一般不建议穿袜子。因为过早穿袜子可能会导致脚部受到挤压，使骨折部位出现肿胀、疼痛等症状，不利于病情的恢复。
2、能穿袜子
如果右脚踝骨折38天后，骨折部位已经完全愈合，此时可以穿袜子。但是需要注意穿袜子时不要过紧，以免影响局部血液循环，导致骨折部位出现疼痛症状。
此外，建议患者在恢复期间需要注意多休息，避免过度劳累。同时，饮食上也需要以清淡的食物为主，如面条、小米粥等，避免食用辛辣刺激性食物，如辣椒、花椒等。另外，患者可以适当进食富含钙质的食物，如牛奶、虾皮等，有助于促进骨折愈合。如果患者出现不适症状，建议及时前往医院就医治疗。
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
云南白药
阿仑磷酸钠片
阿仑膦酸钠维D3片
