桂枝茯苓胶囊不治疗盆腔炎。桂枝茯苓胶囊是一种中药制剂 ,主要成分为桂枝、茯苓、白术、甘草等,具有活血化瘀、消肿止痛的功效。而盆腔炎是由于病原体感染引起的盆腔炎症,通常需要使用抗生素进行治疗。因此,桂枝茯苓胶囊对于盆腔炎的治疗作用有限,不能替代抗生素治疗。如果怀疑患有盆腔炎,应尽快就医,接受专业医生的诊断和治疗。