转头时脖子两侧疼痛可能是由于颈部肌肉劳损、颈椎病、颈部淋巴结炎、颈动脉狭窄、甲状腺功能亢进症等病因导致的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，以便获得准确诊断和适当治疗。
1.颈部肌肉劳损
长时间保持一个姿势或者剧烈运动会导致局部血液循环不畅，从而引起疼痛。患者可通过按摩、热敷等方式缓解不适症状。
2.颈椎病
颈椎病是由于颈椎长期劳损、骨质增生或椎间盘脱出等引起的，致使脊髓、神经根或椎动脉受压，出现一系列功能障碍和临床表现。当刺激到周围的软组织时，在转动头部时就会诱发疼痛感。对于轻度的颈椎病，可以通过牵引疗法来改善病情，严重者则需要通过手术的方式进行治疗，如颈椎前路减压融合术。
3.颈部淋巴结炎
颈部淋巴结炎是由致病菌感染所导致的颈部淋巴结炎症性疾病，可表现为淋巴结肿大、疼痛等症状。因为炎症因子刺激周围组织，所以会出现疼痛的情况。患者可在医生指导下使用抗生素类药物进行抗感染治疗，比如阿莫西林胶囊、盐酸左氧氟沙星胶囊等。
4.颈动脉狭窄
颈动脉狭窄是指颈动脉管腔变窄甚至闭塞，导致脑供血不足的一组综合征。由于血管壁病变导致血液流动受限，此时若突然转头可能会加重狭窄程度，使血液供应进一步减少，从而诱发疼痛。对于轻微的颈动脉狭窄，患者可以在医生指导下服用扩张血管的药物进行治疗，例如硝苯地平片、尼莫地平片等。如果保守治疗无效，则需考虑行颈动脉内膜剥脱术、支架植入术等手术方式解除狭窄。
5.甲状腺功能亢进症
甲状腺功能亢进症是因为甲状腺激素产生过多而引起机体代谢亢进、交感神经系统兴奋性增高以及各系统器官的功能紊乱。由于甲状腺处于异常状态，其体积增大，因此在活动时容易受到牵拉，进而引发疼痛。患者可以遵医嘱口服甲巯咪唑片、丙硫氧嘧啶片等抗甲状腺药物控制病情发展。
针对颈部疼痛，建议患者避免过度劳累，注意休息，同时还要调整睡姿，不要经常侧着睡觉，以免对患处造成压迫。必要时，患者还可以及时就医，完善超声心动图、甲状腺功能测定等相关检查，以便查明原因并采取针对性措施。
1.颈部肌肉劳损
长时间保持一个姿势或者剧烈运动会导致局部血液循环不畅，从而引起疼痛。患者可通过按摩、热敷等方式缓解不适症状。
2.颈椎病
颈椎病是由于颈椎长期劳损、骨质增生或椎间盘脱出等引起的，致使脊髓、神经根或椎动脉受压，出现一系列功能障碍和临床表现。当刺激到周围的软组织时，在转动头部时就会诱发疼痛感。对于轻度的颈椎病，可以通过牵引疗法来改善病情，严重者则需要通过手术的方式进行治疗，如颈椎前路减压融合术。
3.颈部淋巴结炎
颈部淋巴结炎是由致病菌感染所导致的颈部淋巴结炎症性疾病，可表现为淋巴结肿大、疼痛等症状。因为炎症因子刺激周围组织，所以会出现疼痛的情况。患者可在医生指导下使用抗生素类药物进行抗感染治疗，比如阿莫西林胶囊、盐酸左氧氟沙星胶囊等。
4.颈动脉狭窄
颈动脉狭窄是指颈动脉管腔变窄甚至闭塞，导致脑供血不足的一组综合征。由于血管壁病变导致血液流动受限，此时若突然转头可能会加重狭窄程度，使血液供应进一步减少，从而诱发疼痛。对于轻微的颈动脉狭窄，患者可以在医生指导下服用扩张血管的药物进行治疗，例如硝苯地平片、尼莫地平片等。如果保守治疗无效，则需考虑行颈动脉内膜剥脱术、支架植入术等手术方式解除狭窄。
5.甲状腺功能亢进症
甲状腺功能亢进症是因为甲状腺激素产生过多而引起机体代谢亢进、交感神经系统兴奋性增高以及各系统器官的功能紊乱。由于甲状腺处于异常状态，其体积增大，因此在活动时容易受到牵拉，进而引发疼痛。患者可以遵医嘱口服甲巯咪唑片、丙硫氧嘧啶片等抗甲状腺药物控制病情发展。
针对颈部疼痛，建议患者避免过度劳累，注意休息，同时还要调整睡姿，不要经常侧着睡觉，以免对患处造成压迫。必要时，患者还可以及时就医，完善超声心动图、甲状腺功能测定等相关检查，以便查明原因并采取针对性措施。
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
贵州省第二人民医院
吲哚美辛巴布膏
清热散结片
阿司匹林肠溶片
