左侧精索静脉曲张最宽处0.27cm不严重,无需特殊治疗,建议定期复查。因为该患者的精索静脉曲张程度比较轻微,没有出现明显的临床症状,也不会对精子质量造成明显的影响,所以不需要进行特殊的处理。但是需要定期复查,以便及时发现病情的变化。如果患者出现了阴囊肿胀、疼痛等症状,则可能是疾病加重的表现,需及时就医。对于左侧精索静脉曲张的患者而言,日常生活中应避免久站或久坐,以减少静脉血液回流的压力,降低患侧睾丸不适的风险。