手指甲翘起来了里面空了可以采取消毒处理、保护伤口、指甲修复、清创术、抗生素治疗等措施进行治疗。如果伤势严重或感染迹象明显，应尽快就医以获得适当的治疗。
1.消毒处理
通过碘伏、酒精等消毒用品对受伤部位进行消毒，可以减少细菌感染。适用于轻微外伤后的小面积皮肤损伤。
2.保护伤口
使用无菌纱布覆盖伤口，并根据情况加压包扎以防止进一步出血。此措施用于简单保护开放性伤口免受外界污染。
3.指甲修复
轻柔地修剪受影响区域周围的异常组织，并保持局部清洁干燥。适合因碰撞导致指甲周围肿胀及疼痛的情况。
4.清创术
在无菌条件下移除坏死组织，并清洗伤口以防感染。针对严重创伤所引起的软组织损伤。
5.抗生素治疗
若已经发生感染，则需遵医嘱服用阿莫西林胶囊、头孢克肟分散片等抗生素类药物控制炎症发展。上述药物可有效抑制细菌生长繁殖，从而达到消炎的目的。对于存在感染迹象的患者而言是必要的治疗手段。
在处理指甲翘起且内部空洞的问题时，应避免自行挖掘空腔，以免加重损伤或引起继发感染。同时注意观察伤口愈合情况，必要时及时就医评估是否需要手术干预。
1.消毒处理
通过碘伏、酒精等消毒用品对受伤部位进行消毒，可以减少细菌感染。适用于轻微外伤后的小面积皮肤损伤。
2.保护伤口
使用无菌纱布覆盖伤口，并根据情况加压包扎以防止进一步出血。此措施用于简单保护开放性伤口免受外界污染。
3.指甲修复
轻柔地修剪受影响区域周围的异常组织，并保持局部清洁干燥。适合因碰撞导致指甲周围肿胀及疼痛的情况。
4.清创术
在无菌条件下移除坏死组织，并清洗伤口以防感染。针对严重创伤所引起的软组织损伤。
5.抗生素治疗
若已经发生感染，则需遵医嘱服用阿莫西林胶囊、头孢克肟分散片等抗生素类药物控制炎症发展。上述药物可有效抑制细菌生长繁殖，从而达到消炎的目的。对于存在感染迹象的患者而言是必要的治疗手段。
在处理指甲翘起且内部空洞的问题时，应避免自行挖掘空腔，以免加重损伤或引起继发感染。同时注意观察伤口愈合情况，必要时及时就医评估是否需要手术干预。
北京协和医院
贵州省第二人民医院
北京大学第三医院
吲哚美辛巴布膏
酮洛芬凝胶
云南白药
