手指甲缝疼且指甲翘起可能是甲沟炎、甲癣、外伤等原因引起。
1、甲沟炎
甲沟炎是甲沟及周围组织的化脓性细菌感染，甲沟炎会导致指甲周围出现红肿、疼痛等症状。可遵医嘱外用莫匹罗星软膏、夫西地酸乳膏等药物治疗。
2、甲癣
甲癣是由皮肤癣菌侵犯甲板及甲下所引起甲病变，会导致甲板呈现浑浊、增厚、变脆等症状。可遵医嘱口服伊曲康唑胶囊、特比萘芬片等药物治疗。
3、外伤
手指受到外伤后，可能会导致指甲与甲床分离，引起疼痛、肿胀等症状。可遵医嘱使用红霉素软膏、莫匹罗星软膏等药物治疗。
除以上原因外，还可能是甲癣、银屑病等原因引起的，建议及时就医治疗。
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
复方多黏菌素B软膏（曾用名：复方多粘菌素B软膏）
复方聚维酮碘搽剂
卡泊三醇软膏
