指甲翘起来了里面空了多久能长好，需要根据患者的具体情况进行判断，可能需要2-3个月的时间，也可能需要更长时间。
指甲翘起来了里面空了多考虑是外伤引起的，也可能与缺钙、甲癣、银屑病等原因有关，患者可能会出现局部红肿、疼痛等症状。如果患者的病情比较轻微，没有伴随明显的不适症状，并且日常护理得当，身体恢复比较快，一般2个月左右的时间能够长好。如果患者的病情比较严重，伴随明显的不适症状，并且日常护理不当，身体恢复比较慢，则需要3个月左右的时间能够长好。建议患者及时就医，根据不同的病因进行对症治疗。如果是外伤引起的，可以在医生的指导下服用活血止痛胶囊、大活络胶囊等药物进行治疗。如果是缺钙引起的，可以遵医嘱服用葡萄糖酸钙口服液、碳酸钙D3片等药物进行治疗。如果是甲癣引起的，可以遵医嘱服用伊曲康唑胶囊、盐酸特比萘芬片等药物进行治疗。
如果患者的不适症状没有得到好转，甚至出现加重的情况，建议及时到正规医院的皮肤科就诊，以免延误病情。治疗期间，患者要注意多休息，避免过度劳累，同时也要避免食用辛辣刺激的食物，以免影响病情的恢复。
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
贵州省第二人民医院
葡萄糖酸钙锌口服溶液
复方聚维酮碘搽剂
卡泊三醇软膏
