手指甲翘起来了可以考虑采取指甲修复、清创术、抗生素治疗、镇痛药物、中药外敷等治疗措施。如果伤势严重或感染迹象明显，应尽快就医以获得专业评估和治疗。
1.指甲修复
指甲修复包括修剪不规则部分、保护受伤区域及预防感染。此方法适合轻度损伤后指甲翘起的情况。
2.清创术
清创术是通过清除伤口中的坏死组织和异物来减少感染风险。对于因外伤导致的手指甲翘起伴有出血或污染时，可使用清创术处理。
3.抗生素治疗
抗生素治疗旨在控制由细菌引起的感染过程。当患者有局部红肿、疼痛等感染迹象时，可以考虑使用抗生素治疗。
4.镇痛药物
镇痛药物能够缓解因外伤或其他原因造成的手部不适感。若患者感到剧烈疼痛，则可在医生指导下服用非处方止痛药如布洛芬、对乙酰氨基酚等。
5.中药外敷
中药外敷利用具有活血化瘀功效的药材促进受损部位血液循环和组织修复。适用于轻微创伤后伴随肿胀、淤血等情况。
在处理手指甲翘起的问题时，应避免自行剥离翘起的部分，以免加重损伤。同时保持指甲周围的皮肤清洁干燥，并根据具体情况选择合适的治疗方法以促进愈合。
1.指甲修复
指甲修复包括修剪不规则部分、保护受伤区域及预防感染。此方法适合轻度损伤后指甲翘起的情况。
2.清创术
清创术是通过清除伤口中的坏死组织和异物来减少感染风险。对于因外伤导致的手指甲翘起伴有出血或污染时，可使用清创术处理。
3.抗生素治疗
抗生素治疗旨在控制由细菌引起的感染过程。当患者有局部红肿、疼痛等感染迹象时，可以考虑使用抗生素治疗。
4.镇痛药物
镇痛药物能够缓解因外伤或其他原因造成的手部不适感。若患者感到剧烈疼痛，则可在医生指导下服用非处方止痛药如布洛芬、对乙酰氨基酚等。
5.中药外敷
中药外敷利用具有活血化瘀功效的药材促进受损部位血液循环和组织修复。适用于轻微创伤后伴随肿胀、淤血等情况。
在处理手指甲翘起的问题时，应避免自行剥离翘起的部分，以免加重损伤。同时保持指甲周围的皮肤清洁干燥，并根据具体情况选择合适的治疗方法以促进愈合。
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
余麦口咽合剂
萘普生缓释胶囊
连翘败毒丸
