乙肝表面抗体和核心抗体为阳性的准妈妈会传染给胎儿吗？

不会的，你的这种情况属于既往感染或注射过疫苗，已经产生了免疫力，属于正常的健康人，不用担心，无需治疗。不会传染给孩子。