脚踝肿疼发热多考虑是外伤引起的，也可能是痛风、骨关节炎等原因导致的，建议患者根据引起的原因选择合适的治疗方式。
1、外伤
若是脚踝部位受到外力打击，可能会使局部软组织受损，从而出现局部红肿、疼痛等症状。患者可以立即通过冰袋冷敷的方式进行缓解，一段时间后可以通过热敷的方式进行改善。
2、痛风
若是长期吃高嘌呤食物，可能会导致体内尿酸代谢异常，从而诱发痛风，便会出现关节肿胀、疼痛、发热等不适症状。患者可遵医嘱口服秋水仙碱片、苯溴马隆片等药物进行改善，同时要合理调整饮食习惯，避免吃高嘌呤食物，比如猪肝、海参等。
3、骨关节炎
若是脚踝关节受到外伤，可能会使局部软骨受到损伤，从而诱发骨关节炎，便会出现关节疼痛、关节肿胀、僵硬等症状。患者可遵医嘱口服布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等药物进行改善，同时要注意多加休息，避免过度劳累。
除此之外，也可能是滑膜炎、风湿性关节炎、化脓性关节炎等疾病导致的，建议及时就医治疗，以免延误病情。
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
十味乳香胶囊
吲哚美辛巴布膏
余麦口咽合剂
