脚踝部有硬皮多考虑是长期挤压引起的，也可能是干性湿疹、足癣等疾病导致的，建议患者根据引起的原因对症治疗。
1、长期挤压
如果平时穿的鞋子过紧，可能会使局部皮肤长期受到挤压，使局部血液循环不通畅，从而出现皮肤增厚、发硬等情况。患者可以更换舒适的鞋子，避免长期挤压进行改善，也可以通过局部热敷的方式进行缓解。
2、干性湿疹
若是长期处于寒冷的环境中，皮肤表面过度失水，可能会诱发干性湿疹，会出现局部瘙痒、丘疹、皮肤增厚等情况。患者可遵医嘱使用他克莫司软膏、氧化锌软膏等药物进行改善，同时要减少对皮肤的刺激，避免用手抓挠。
3、足癣
如果长期不注意脚部卫生，可能会受到真菌入侵诱发足癣，会出现皮肤增厚、脱屑、皲裂等情况。患者可在医生指导下，使用盐酸特比萘芬乳膏、酮康唑乳膏等药物进行改善，同时要注意脚部卫生，保持患处清洁干燥。
除此之外，也可能是掌跖角化症、硬皮病等疾病导致的，建议及时就医治疗，以免延误病情。
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
维生素B2片
盐酸特比萘芬片
环吡酮胺乳膏
