脚踝红肿疼痛发热多考虑是外伤导致的，也可能是痛风、类风湿关节炎等原因导致的，建议根据不同的原因选择不同的治疗。
1、外伤
当患者的脚踝受到严重的外伤，可能会导致局部软组织出现损伤，从而引起上述症状。建议患者可以通过局部冷敷的方式缓解症状，同时也要注意休息，如果出现了伤口，也要及时进行包扎。
2、痛风
痛风是指体内单钠尿酸盐沉积所引起的一种关节病，可能与药物刺激、饮酒、高嘌呤饮食等因素有关，患者可能会出现关节红肿、发热、疼痛等症状。建议患者可以在医生的指导下使用布洛芬缓释胶囊、洛索洛芬钠片等药物进行治疗，也可以通过手术的方式剔除痛风石。
3、类风湿关节炎
类风湿关节炎是指关节部位受到炎症侵袭，可能与遗传因素、吸烟等因素有关，患者可能会出现关节肿胀、疼痛、发热等症状。建议患者可以在医生的指导下使用甲氨蝶呤片、硫酸羟氯喹片等药物进行治疗，也可以通过局部热敷的方式缓解症状。
除此之外还可能是滑膜炎、骨关节炎等原因导致的，建议患者及时去医院就医，明确疾病，对症治疗。
北京大学第三医院
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
十味乳香胶囊
吲哚美辛巴布膏
葡萄糖酸钙锌口服溶液
