脚趾甲会翘起来可能是由于穿鞋不当、甲沟炎、甲癣等原因导致，应根据具体原因进行治疗。
1、穿鞋不当
如果患者经常穿过紧的鞋子或者不合脚的鞋子，可能会导致脚部受到挤压，使脚趾缺乏营养，从而导致脚趾甲翘起来。建议患者更换宽松舒适的鞋子，避免脚部受到挤压。同时，患者也可以通过泡脚的方式，促进脚部血液循环，缓解症状。
2、甲沟炎
甲沟炎通常是由于金黄色葡萄球菌感染引起的，如果患者脚部经常出汗，也会导致甲沟炎的发生。患者脚趾甲会出现肿胀、疼痛、发热等症状，同时，还会出现脚趾甲会翘起来的情况。建议患者在医生指导下使用醋酸氯己定溶液、碘伏等进行消毒。必要时，患者也可以遵医嘱服用阿莫西林胶囊、头孢克洛胶囊等药物进行抗感染治疗。
3、甲癣
甲癣通常是由于皮肤癣菌感染所引起的手部皮肤病，通常会导致脚趾甲翘起，还会出现变色、浑浊等情况。建议患者在医生指导下服用伊曲康唑胶囊、盐酸特比萘芬片等药物进行抗真菌治疗。必要时，患者也可以通过激光治疗、光动力治疗等方式进行治疗。
除此之外，还可能与外伤、类风湿关节炎、糖尿病等原因有关，建议患者及时就医，查明病因后对症治疗，以免延误病情。
贵州省第二人民医院
北京大学第三医院
上海交通大学医学院附属瑞金医院
盐酸布替萘芬喷雾剂
复方聚维酮碘搽剂
复方多黏菌素B软膏（曾用名：复方多粘菌素B软膏）
