阴囊炎一般不会传染给女方。
阴囊炎是指阴囊皮肤和皮下感染，属于一种比较常见的男性疾病，通常与细菌感染、真菌感染等因素有关，不具有传染性，所以阴囊炎一般不会传染给女方。阴囊炎患者可能会出现局部瘙痒、疼痛等症状，如果不及时治疗，还可能会出现局部流脓液的情况。建议患者需要及时就医，可以在医生指导下使用阿莫西林、头孢呋辛钠等药物进行抗感染治疗。对于疼痛症状较严重的患者，则可以遵医嘱使用布洛芬、对乙酰氨基酚等药物进行治疗。
在日常生活中，建议患者需要注意保持局部清洁卫生，勤换洗内裤，以免引起阴囊炎的情况。同时，患者还需要注意避免挠抓患处，以免发生感染，加重病情。
贵州省第二人民医院
北京大学第三医院
上海交通大学医学院附属瑞金医院
维生素B2片
盐酸布替萘芬喷雾剂
前列舒通胶囊
