指甲翘起需要根据引起的原因进行治疗，多考虑是不良的生活习惯引起的，也可能是缺乏微量元素、甲癣、银屑病甲、类风湿关节炎等疾病导致的。
1、不良的生活习惯
如果患者长期将指甲翘起，可能会导致指甲受到挤压，从而出现指甲变形的情况。患者可以通过调整饮食的方式进行改善，可以多吃一些营养物质丰富的食物，比如牛奶、鸡蛋等。
2、缺乏微量元素
如果患者平时摄入的营养元素不足，导致体内缺乏微量元素，可能会导致指甲的正常生长受到影响，从而出现指甲翘起的情况。患者可以多吃一些含钙量高的食物，比如牛奶、排骨汤等，也可以在医生的指导下服用碳酸钙颗粒、葡萄糖酸钙口服液等药物进行治疗。
3、甲癣
甲癣通常是由于皮肤癣菌感染所引起的指甲病变，一般会导致指甲出现浑浊、增厚、变脆、翘起等症状。患者可以在医生指导下使用盐酸阿莫罗芬搽剂、环吡酮胺乳膏等涂抹患处进行治疗。必要时，患者也可以遵医嘱口服伊曲康唑胶囊、氟康唑胶囊等药物进行治疗。
4、银屑病甲
银屑病甲是由于银屑病侵及甲床或者甲母质而引起的甲面病变，可能会导致指甲出现浑浊、增厚、变脆、翘起等症状。患者可以在医生指导下使用他扎罗汀乳膏、卡泊三醇软膏等药物进行治疗。如果患者症状比较严重，也可以通过手术的方式进行治疗。
5、类风湿关节炎
类风湿关节炎是一种以关节病变为主的慢性全身自身免疫性疾病，患者可能会出现关节肿胀、疼痛、僵硬等症状，还可能会导致指甲翘起。患者可以在医生指导下使用硫酸羟氯喹片、硫唑嘌呤片等药物辅助改善，平时要注意保持规律的作息，不要熬夜。
在日常生活中，患者应避免食用辛辣刺激的食物，如辣椒、花椒等，以免加重症状。患者可以适当进食富含维生素的蔬菜水果，如西红柿、苹果等，可以补充身体所需营养，有助于疾病恢复。
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
复方聚维酮碘搽剂
卡泊三醇软膏
吲哚美辛巴布膏
