成人腮腺炎最常见的表现是耳垂下方一侧或双侧出现肿胀，伴有疼痛和发热。肿胀在1-2天内逐渐明显，边界不太清楚，表面皮肤温度可能稍高，但通常不发红。咀嚼、吞咽或者吃酸性食物时，疼痛会加剧，这是比较有特征的现象。
肿胀的具体感受是腮帮子发硬、有胀痛感，按压时疼痛更加明显。部分人刚开始只有一边肿，过一两天另一边也跟着肿起来。由于肿胀和疼痛，张口可能受限，影响进食和说话，同时伴有口干、口水减少，食欲明显变差。少数人还会出现耳垂下方皮肤轻微发亮，但颜色基本正常。
多数成人患者会有发热，体温常在38摄氏度左右，同时感到乏力、头痛、肌肉酸痛，类似感冒的症状。这些表现在发病后2到3天达到高峰，之后逐渐减轻，整个病程大约持续7到10天。需要留意的是，成人腮腺炎有时症状不典型，可能只有轻微肿痛，容易与口腔或淋巴结问题混淆，因此出现类似情况时建议尽早请医生检查确认。
患病期间应多休息，避免劳累，多喝温水，选择软烂清淡的食物，减少咀嚼带来的不适。不要吃酸、辣、硬的食物，以免刺激唾液分泌而加重疼痛。发热时可以用温水擦拭身体辅助降温，但不要自行使用药物。如果出现剧烈头痛、反复呕吐、意识改变或男性睾丸肿痛等异常，需及时复诊。每个人的病情轻重和恢复时间不同，上述介绍不能替代医生面诊，请按专业意见处理。
肿胀的具体感受是腮帮子发硬、有胀痛感，按压时疼痛更加明显。部分人刚开始只有一边肿，过一两天另一边也跟着肿起来。由于肿胀和疼痛，张口可能受限，影响进食和说话，同时伴有口干、口水减少，食欲明显变差。少数人还会出现耳垂下方皮肤轻微发亮，但颜色基本正常。
多数成人患者会有发热，体温常在38摄氏度左右，同时感到乏力、头痛、肌肉酸痛，类似感冒的症状。这些表现在发病后2到3天达到高峰，之后逐渐减轻，整个病程大约持续7到10天。需要留意的是，成人腮腺炎有时症状不典型，可能只有轻微肿痛，容易与口腔或淋巴结问题混淆，因此出现类似情况时建议尽早请医生检查确认。
患病期间应多休息，避免劳累，多喝温水，选择软烂清淡的食物，减少咀嚼带来的不适。不要吃酸、辣、硬的食物，以免刺激唾液分泌而加重疼痛。发热时可以用温水擦拭身体辅助降温，但不要自行使用药物。如果出现剧烈头痛、反复呕吐、意识改变或男性睾丸肿痛等异常，需及时复诊。每个人的病情轻重和恢复时间不同，上述介绍不能替代医生面诊，请按专业意见处理。
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
