通常情况下，走路外八字，不能翘二郎腿可能是由于不良的生活习惯、下肢骨骼发育不良、半月板损伤等原因导致的，需要根据不同的原因采取相应的治疗方式。
1、不良的生活习惯
如果患者长期保持不良的坐姿、站姿，可能会导致下肢骨骼发育异常，出现腿型异常的情况。建议患者需要及时调整不良的坐姿、站姿，同时可以通过按摩、针灸等方式进行辅助治疗。
2、下肢骨骼发育不良
如果患者下肢骨骼发育不良，可能会导致下肢力线发生改变，出现外八字的情况，还可能会伴有下肢疼痛、无力等症状。建议患者可以在医生指导下使用内固定矫形术等方式进行手术治疗。
3、半月板损伤
半月板损伤可能是由于外伤、长期劳损等原因导致，由于半月板损伤，患者会出现关节疼痛、肿胀等症状，疼痛会引起患者下肢活动受限，出现走路外八字，不能跷二郎腿的情况。建议患者可以在医生指导下使用塞来昔布胶囊、双氯芬酸钠缓释片等药物进行治疗。
除此之外，还可能是由于脑性瘫痪等原因导致，建议患者及时去医院就医，明确疾病对症治疗。
北京大学第三医院
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
龙牡壮骨颗粒
丙戊酸钠缓释片
骨疏康胶囊
