指甲变厚，剪指甲的时候疼，多考虑是正常现象，也有可能是外伤、甲癣等原因造成的，可以通过一般治疗、物理治疗、药物治疗等方式进行改善，有助于病情的后期好转。
1、正常现象
如果指甲生长速度比较快，在剪指甲时可能会对周围的软组织造成一定的刺激，因此会出现轻微疼痛、发红等症状。这属于正常情况，不需要过分担心，也不需要特殊治疗，随着时间的不断推移，该症状会逐渐得到缓解。
2、外伤
如果指甲不小心受到外伤后，会引起指甲下面的毛细血管发生破裂出血，因此会引起指甲变厚、疼痛等现象。患者可以通过冰敷转热敷的方式来改善，也可以遵医嘱使用红霉素软膏、夫西地酸乳膏等药物进行治疗，可以起到抗炎的效果。
3、甲癣
可能是指甲受到了真菌等微生物感染引起的，在疾病发作时会引起指甲颜色发生改变，也可能会出现指甲增厚、萎缩等现象。患者可以在医生的指导下，通过伊曲康唑胶囊、氟康唑片等药物进行治疗，可以起到抗真菌的效果。必要时，也可以通过病甲清除术、拔甲手术等方式进行改善。
除此之外，还可能是甲沟炎、扁平苔藓等原因造成的，建议患者及时前往医院就医治疗，以免延误病情。
北京协和医院
贵州省第二人民医院
北京大学第三医院
复方聚维酮碘搽剂
复方多黏菌素B软膏（曾用名：复方多粘菌素B软膏）
地奈德乳膏
