慢性宫颈炎可能导致同房疼痛。这是因为炎症会刺激宫颈组织,导致宫颈黏膜水肿和充血,从而在同房时引起疼痛。此外,炎症还可能影响宫颈的弹性,增加同房时的不适感。因此,如果慢性宫颈炎患者出现同房疼痛,建议及时就医,接受适当的治疗。