小孩脚踝关节疼痛的主要原因可能是生长痛、外伤、滑膜炎、关节炎、骨折等，建议及时就医治疗。
1、生长痛
生长痛是指小孩的活动量比较大，长骨生长较快与局部肌肉筋腱的生长发育不协调，导致的生理性疼痛，多发生在晚上。小孩可以通过按摩、热敷等方式缓解疼痛。
2、外伤
小孩在玩耍时如果不注意，可能会导致脚踝部位受到撞击，出现局部红肿、疼痛等症状。建议家长可以先进行冷敷，48小时以后再进行热敷，可以促进局部血液循环，缓解疼痛症状。
3、滑膜炎
滑膜炎是指滑膜受到刺激产生炎症，造成分泌液失调形成积液的一种关节病变，可能与感染、结核、免疫等因素有关，患者可能会出现关节肿胀、疼痛等症状。建议小孩在医生的指导下使用塞来昔布胶囊、布洛芬缓释胶囊等药物进行治疗。
4、关节炎
关节炎是指由炎症、感染、创伤或其他因素引起的关节炎性病变，主要表现为关节红、肿、热、痛和功能障碍等。建议小孩在医生的指导下使用阿司匹林肠溶片、布洛芬缓释胶囊等药物进行治疗。
5、骨折
如果小孩在玩耍时不小心摔倒，可能会导致脚踝部位骨折，从而引起脚踝关节疼痛的情况。建议小孩及时就医，可以通过X线检查法、CT检查等方式明确骨折的严重程度。如果骨折程度较轻，可以通过手法复位的方式进行治疗。如果骨折程度较重，则需要通过手术的方式进行治疗。
在日常生活中，建议家长多注意小孩的安全，避免让小孩进行剧烈运动。如果出现不适症状时，建议患者及时就医治疗。
贵州省第二人民医院
北京大学第三医院
上海交通大学医学院附属瑞金医院
金鸡胶囊
吲哚美辛巴布膏
仙灵骨葆胶囊
