翻白草在民间有许多别名，常见的有“鸡腿根”“翻白萎陵菜”“天青地白”等。这些名称多源于其叶片背面呈灰白色、根茎肥厚似鸡腿的特征。作为一种传统草药，翻白草在中医里常用于清热、解毒、止痢，但需注意其作用有限，不能替代正规治疗。
翻白草之所以被称为“鸡腿根”，是因为它的根部肉质粗壮，形状类似鸡腿，尤其在秋季采挖时更为明显。而“天青地白”则形象地描述了其叶片正面为绿色、背面密布白色绒毛的特点。此外，在一些地区，它还被叫作“白头翁”或“委陵菜”，但要注意这些别名可能与其它植物混淆，使用时需仔细辨别。
从药用价值来看，翻白草在民间多用于缓解腹泻、痢疾或咽喉肿痛，现代研究也发现其含有黄酮类、鞣质等成分，具有一定抗炎作用。不过，这些功效主要基于传统经验，目前缺乏大规模临床证据支持。不同品种的翻白草药效可能存在差异，且体质虚弱或脾胃虚寒者需谨慎使用。
需要提醒的是，翻白草作为草药不宜长期或过量服用，尤其不可替代正规药物治疗严重感染或慢性疾病。自行采挖时务必确认植物种类，避免误食有毒相似植物。如果症状持续或加重，应及时就医，由专业医生根据具体情况制定治疗方案。
翻白草之所以被称为“鸡腿根”，是因为它的根部肉质粗壮，形状类似鸡腿，尤其在秋季采挖时更为明显。而“天青地白”则形象地描述了其叶片正面为绿色、背面密布白色绒毛的特点。此外，在一些地区，它还被叫作“白头翁”或“委陵菜”，但要注意这些别名可能与其它植物混淆，使用时需仔细辨别。
从药用价值来看，翻白草在民间多用于缓解腹泻、痢疾或咽喉肿痛，现代研究也发现其含有黄酮类、鞣质等成分，具有一定抗炎作用。不过，这些功效主要基于传统经验，目前缺乏大规模临床证据支持。不同品种的翻白草药效可能存在差异，且体质虚弱或脾胃虚寒者需谨慎使用。
需要提醒的是，翻白草作为草药不宜长期或过量服用，尤其不可替代正规药物治疗严重感染或慢性疾病。自行采挖时务必确认植物种类，避免误食有毒相似植物。如果症状持续或加重，应及时就医，由专业医生根据具体情况制定治疗方案。
北京协和医院
贵州省第二人民医院
北京大学第三医院
