脚踝不能内翻可能是伤了踝关节、膝关节、髋关节、踝关节等部位，建议患者及时就医治疗。
1、踝关节
踝关节是小腿与足连接的部位，由胫骨、腓骨下端以及距骨所组成，如果患者的踝关节受到了严重的损伤，可能会导致踝关节活动受限，出现脚踝不能内翻的情况。患者可以在医生的指导下通过石膏固定的方式进行治疗，也可以遵医嘱服用布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等药物进行治疗。
2、膝关节
膝关节是人体的重要关节之一，在日常生活中发挥着不可忽视的作用。如果患者的膝关节受到了损伤，可能会导致膝关节活动障碍，出现脚踝不能内翻的情况。患者可以在医生的指导下通过推拿、针灸等方式进行治疗。
3、髋关节
髋关节位于大腿根部的中间，由股骨头和髋骨组成，如果患者的髋关节受到了损伤，可能会导致髋关节活动受限，出现脚踝不能内翻的情况。患者可以在医生的指导下通过髋关节置换术进行治疗。
4、踝关节
踝关节是由胫骨、腓骨下端以及距骨所组成的，如果患者的踝关节受到了严重的损伤，可能会导致踝关节活动受限，出现脚踝不能内翻的情况。患者可以在医生的指导下通过内固定术进行治疗。
5、其他部位
如果患者的踝关节以及足部受到了损伤，可能会导致踝关节活动受限，出现脚踝不能内翻的情况。患者可以在医生的指导下通过手法复位的方式进行治疗。
在日常生活中，建议患者注意休息，避免过度劳累，在饮食上可以吃富含蛋白质的食物，如牛奶、鸡蛋、瘦肉等，有利于补充机体所需要的营养物质，促进疾病的恢复。如果患者出现不适症状，建议及时就医治疗。
北京大学第三医院
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
