你好,根据你所提到孩子患上失眠症和抑郁症的情况,我认为,可以初步考虑为抑郁症,这是心境障碍的一种亚型,而你所提到的失眠症,只是抑郁症这种精神疾病比较常见的症状表现。因此,在治疗上,我建议你,当前你需要考虑的不是纠结于你所提出的你那边中医院好不好、费用贵不贵的问题,而是需要考虑带你家的小孩就近到你们当地医院精神科作一次复诊,并由医生根据复诊结果为孩子开出更适合孩子的治疗药物,你只需要求督促孩子配合医生的药物治疗,然后,再帮助孩子寻求精神康复方面的专业心理咨询,来帮助你家孩子能有效地消除导致他产生抑郁症的心理因素,这样,才能更有利于你家小孩所患抑郁症的治疗和康复,更有利于你家孩子能尽快地恢复正常的睡眠状态。