脚踝骨折半年还有轻微疼痛，可能是正常现象，也可能是异常现象，比如骨折没有愈合、局部感染等。
1、正常现象
脚踝骨折半年，可能骨折还没有完全恢复，所以会出现轻微疼痛。这种情况一般是正常的，如果疼痛不严重，不需要特殊治疗，可以通过局部热敷、按摩等方式缓解。
2、骨折没有愈合
脚踝骨折没有愈合可能会导致局部炎症，由于炎症的刺激，会引起疼痛、肿胀等现象。如果疼痛比较严重，可以遵医嘱服用布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等药物治疗，能够缓解疼痛。也可以通过局部热敷、按摩等方式缓解。
3、局部感染
如果在恢复的过程当中，不注意局部的清洁和卫生，可能会导致局部出现感染的情况，从而引起疼痛、肿胀、发热等现象。可以遵医嘱服用阿莫西林胶囊、盐酸左氧氟沙星胶囊等药物治疗，能够起到抗感染的效果。在日常生活中要注意休息，不要剧烈运动。
除此之外，也可能是周围软组织损伤、关节炎等原因导致，如果疼痛症状严重，建议及时就医治疗。
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
贵州省第二人民医院
仙灵骨葆胶囊
吲哚美辛巴布膏
云南白药
