请问：夜间平躺时肩胛骨以下疼的厉害，B超说胆囊稍微有些炎症

可能与胆囊炎有一定的关系，建议通过积极治疗胆囊炎来缓解症状。当然也不能排除背部软组织的病变造成的疼痛，最好去医院外科检查一下。