通常情况下，踝关节骨折术后肿疼一般需要1-4周的时间才能消失，具体的时间要根据患者的病情严重程度、术后护理等因素来判断。
如果患者的病情并不是特别的严重，踝关节骨折只是出现了轻微骨折，而且患者的体质比较好，术后日常护理得当，一般1周左右肿胀就能够消失。但如果患者的病情比较严重，出现了粉碎性骨折、局部坏死、软组织损伤严重等情况，而且患者的体质也比较差，可能需要2-4周的时间，肿胀才能够消失。
建议患者在进行踝关节骨折术后，要注意多卧床休息，避免进行剧烈运动，同时也要注意伤口部位的护理，保持局部的清洁干燥，以免出现伤口感染的情况。另外，在饮食上也要注意以清淡易消化的食物为主，多吃新鲜的水果和蔬菜，避免吃辛辣油腻的食物，以免影响到伤口的愈合。如果患者出现不适症状，建议及时前往医院就医治疗。
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
七厘散
洛索洛芬钠片
仙灵骨葆胶囊
