睡觉翻身时头晕可能是颈椎病，也可能是耳石症、脑动脉硬化、脑梗死、高血压等疾病导致的，患者需要及时去医院进行检查，并根据引起的原因进行针对性治疗。
1、颈椎病
颈椎病是一种以颈椎间盘退行性病理改变为特征的疾病，可能与颈椎发育性椎管狭窄、慢性劳损、颈椎间盘退变等因素有关，患者可能会出现颈肩痛、颈部发僵、头晕等症状。患者可以在医生的指导下使用塞来昔布、双氯芬酸钠等药物进行治疗，也可以通过颈椎牵引的方式进行治疗。
2、耳石症
耳石症是指头部迅速运动至某一特定头位时出现的短暂阵发性发作的眩晕和眼震，患者也可能会出现头晕的症状。建议患者可以在医生指导下使用盐酸苯海拉明、异丙嗪等药物进行治疗。
3、脑动脉硬化
脑动脉硬化是指脑动脉管壁因脂类物质沉积和内膜受损，导致血管的管腔狭窄，脑部血流量减少，导致脑组织供血不足，从而引起头晕、头痛、记忆力减退等症状。患者可以在医生指导下使用阿托伐他汀、辛伐他汀等药物进行治疗。
4、脑梗死
脑梗死是指脑部血液供应障碍，缺血、缺氧所导致的局限性脑组织的缺血性坏死或软化，可能与长期吸烟饮酒、糖尿病、高血压等因素有关，患者可能会出现意识障碍、延髓性麻痹、四肢瘫、昏迷等症状。患者可以在医生指导下使用阿司匹林、氯吡格雷等药物进行治疗。
5、高血压
如果患者存在高血压的情况，可能会导致脑血管扩张，从而引起头晕、头痛等不适症状。建议患者可以在医生指导下使用硝苯地平、螺内酯等药物进行治疗。
在日常生活中，建议患者注意休息，避免熬夜，同时也可以适当进行体育锻炼，如慢跑、游泳等，有助于增强抵抗力，促进病情恢复。如果患者不适症状加重或是出现其他症状，建议患者及时前往正规医院就医，在医生的指导下进行针对性治疗，以免延误病情。
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
贵州省第二人民医院
吲哚美辛巴布膏
多巴丝肼片
乐脉颗粒
