眼睛往上翻一般指的是眼球上翻，眼球上翻疼痛多考虑是用眼过度引起的，也可能是倒睫、眼部外伤、结膜炎、角膜炎等疾病导致的，建议患者根据引起的原因对症治疗。
1、用眼过度
若是日常生活中长时间用眼看电子产品，可能会导致眼睛过度疲劳，从而出现眼睛发红、眼睛干涩、眼睛疼痛等不适症状。建议患者保持良好的用眼习惯，避免长时间用眼，也可以通过热敷的方式进行缓解。
2、倒睫
倒睫是指睫毛逆向生长，睫毛触及眼球时常会引起眼睛疼痛、流泪、异物感等症状。患者可遵医嘱使用玻璃酸钠滴眼液、聚乙烯醇滴眼液等药物进行缓解，必要时可以通过睑内翻矫正术进行治疗。
3、眼部外伤
若是眼部受到外力撞击，可能会使局部软组织受损，从而出现红肿、疼痛等现象。患者可以通过冰袋冷敷的方式进行缓解，一段时间后可以通过热敷的方式进行改善，也可遵医嘱使用吲哚美辛巴布膏、活血消痛酊等药物进行治疗。
4、结膜炎
如果患者不注意眼部卫生，可能会导致细菌入侵诱发结膜炎，大部分患者会出现眼睛发红、干涩、眼痒等不适症状，随着病情发展，会出现上述情况。患者可遵医嘱使用盐酸左氧氟沙星滴眼液、妥布霉素滴眼液等药物进行改善，还要注意眼部卫生，避免用脏手揉搓眼睛。
5、角膜炎
角膜炎主要是由于感染、自身免疫等因素引起的角膜炎症反应。患者一般会表现为眼部疼痛、畏光、流泪等症状。建议患者可以在医生指导下使用那他霉素滴眼液、氟康唑滴眼液等进行滴眼治疗。同时，患者也可以遵医嘱使用生理盐水冲洗眼睛进行治疗。
日常生活中，建议患者注意眼部的护理，避免过度用眼，以免引起不适症状。如果患者不适症状加重或是出现其他症状，建议患者及时前往正规医院就医，在医生的指导下进行针对性治疗，以免延误病情。
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
珍珠明目滴眼液
小牛血去蛋白提取物眼用凝胶
维生素B2片
