指甲与肉分离是否还可以长回来，需要根据具体的情况判断。如果没有伤及到甲床，一般是可以长回来的。如果伤及到甲床，可能无法长回来，患者需要在医生的指导下接受有效的治疗。
1、可以长回来
指甲与肉分离可能是外伤、真菌感染等多种原因引起的，如果指甲部位没有伤及到甲床，一般不会影响指甲的正常生长。患者可以使用温热的毛巾热敷，促进局部的血液循环，有利于指甲的生长。
2、不可以长回来
如果指甲受到了真菌感染，可能会导致指甲的生长受到影响，甚至会出现分离的现象，还可能会伴随着增厚、变形等症状。患者可以在医生的指导下服用伊曲康唑胶囊、氟康唑片等药物缓解症状，同时也需要注意指甲的清洁护理，避免局部细菌持续滋生。
在日常生活中，患者需要注意指甲部位的护理，不要经常用手触摸，更要避免与他人共用指甲刀、指甲剪等工具，否则会导致指甲受到刺激，不利于指甲的生长。
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
盐酸布替萘芬喷雾剂
达克宁乳膏 20mg/g
磺胺嘧啶银乳膏
