睡觉时翻身就头晕，多考虑是颈椎病发作造成的，但也不排除是耳石症、脑供血不足等疾病引起的，需要根据具体的病因进行相应的治疗。
1、颈椎病
长期低头玩手机、睡眠姿势不正确等因素，可能会诱发颈椎病。在入睡后，颈椎可能会发生生理性弯曲，从而压迫神经根，引起头晕、头痛等不适症状。患者可以遵医嘱服用甲钴胺片、维生素B1片等药物来缓解。还可以在医生的指导下进行颈椎牵引、红外线疗法等治疗。
2、耳石症
头颅外伤、内耳疾病等因素，可能会诱发耳石症。在入睡后，耳石可能会脱落，刺激到半规管，从而引起头晕、恶心等症状。患者可以在医生的指导下服用盐酸苯海拉明片、盐酸异丙嗪片等药物来治疗。还可以在医生的指导下通过耳石复位的方式进行治疗。
3、脑供血不足
长期精神压力过大、生活不规律等因素，可能会诱发脑供血不足。在入睡后，脑部的血液循环可能会发生障碍，从而引起头晕、乏力等症状。患者可以在医生的指导下服用阿司匹林肠溶片、尼莫地平片等药物来治疗。病情严重时，还可以在医生的指导下进行颈动脉内膜剥脱术、小脑顶核电刺激治疗等手术治疗。
除了上述比较常见的病因外，还可能与高血压、脑梗死等疾病有关。建议患者及时到医院就诊，配合医生进行全面仔细的检查，有利于明确病因，以便医生采取合适的治疗措施。
贵州省第二人民医院
北京大学第三医院
上海交通大学医学院附属瑞金医院
颈痛灵药酒
百乐眠胶囊
奥利司他胶囊
