踝关节在无外伤情况下出现红肿疼痛,可能源于风湿病或痛风。首先,建议进行血尿酸检测,如结果超出正常范围,可诊断为痛风。若血尿酸正常,需进一步化验抗O、血沉、类风湿因子和C反应蛋白以确认是否为风湿病。一旦风湿病确诊,可采用非甾体抗炎药物进行治疗,这类药物具备解热、镇痛和消炎的功效。