左脚踝韧带拉伤半年未好，可以通过注意休息、冷敷治疗、康复训练、药物治疗、手术治疗等方式进行处理，以免加重病情。
1、注意休息
如果患者在治疗期间不注意休息，经常做剧烈运动，可能会使局部的韧带发生损伤，从而出现局部疼痛的情况。建议患者注意休息，避免剧烈运动，以免加重病情。
2、冷敷治疗
如果患者左脚踝韧带拉伤后，出现局部肿胀的情况，可以通过冰袋冷敷的方式进行处理，等到24小时以后再进行热敷改善，从而促进血液循环，有助于疾病的好转。
3、康复训练
患者可以通过功能训练的方式进行改善，比如踝泵运动、直腿抬高训练等，从而促进局部的血液循环，也可以增强局部的肌肉力量。
4、药物治疗
如果患者疼痛症状比较严重，可以在医生的指导下，配合使用布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等药物进行治疗，也可以配合使用舒筋活血片、活血止痛胶囊等药物进行辅助改善。
5、手术治疗
如果病情比较严重，通过上述治疗无法得到改善，还可以通过韧带重建手术的方式进行治疗，有助于身体的好转。
另外，患者还要注意平时的护理工作，尽量多卧床休息，避免做比较剧烈的运动，也要避免从事重体力劳动。如果症状比较严重，建议患者及时到正规医院进行就医治疗，以免延误病情。
北京大学第三医院
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
消肿止痛酊
红药气雾剂
复方角菜酸酯栓
