一般情况下，踝关节骨折后需要3-6个月才能恢复跟原来一样，但具体时间需要根据患者病情的严重程度以及个人体质进行综合分析。
踝关节骨折多由于外力直接撞击、扭伤等因素引起，可导致踝关节周围软组织损伤，引起局部疼痛、肿胀、活动受限等症状。如果患者症状较轻，没有出现明显的移位情况，可以通过石膏固定、支具固定等方式进行治疗，通常需要3个月左右的时间才能恢复跟原来一样。如果患者症状较严重，出现明显的移位情况，则需要通过骨折切开复位术、螺钉内固定术等方式进行治疗，术后一般需要6个月左右的时间才能恢复跟原来一样。
除此之外，建议患者在治疗期间注意多休息，避免过度劳累，以免加重病情。同时，患者还应注意加强营养，适量食用牛奶、鸡蛋、虾皮等富含钙质的食物，有助于促进病情恢复。如果出现不适症状，建议患者及时就医治疗。
北京大学第三医院
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
七厘散
吲哚美辛巴布膏
酮洛芬凝胶
