脚踝骨折肿胀可能需要2-4周能消肿，具体时间需要从个人体质、骨折严重程度分析。
如果患者个人体质较好，骨折情况不严重，只是出现局部肿胀、疼痛等症状，恢复会相对较快，可能需要2周。如果患者个人体质一般，骨折情况严重，出现局部剧烈疼痛、活动受限等症状，恢复会相对较慢，可能需要4周，甚至更长时间。如果患者脚踝骨折后没有出现明显移位，可以通过手法复位、石膏固定等方式治疗。如果患者出现疼痛症状，可以在医生的指导下服用布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠缓释片等药物治疗。如果患者出现移位现象，可以通过切开复位内固定术治疗。
另外，患者在日常生活中，可以吃鸡蛋、鱼肉、胡萝卜、蓝莓等富有营养的食物，提高身体免疫力。如果出现局部疼痛、活动受限等症状，可以到医院就诊治疗。
北京大学第三医院
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
仙灵骨葆胶囊
消肿止痛酊
云南白药
